2015年11月14日,第六届海峡两岸口译大赛东北大区赛在哈尔滨师范大学拉开帷幕。本次比赛共有来自东北三省20多所高校的61位选手参赛。大赛分为主旨口译和会议口译两部分,充分考察了英语学习者的综合素质和口译实践能力。
在主旨口译环节,选手们在不记笔记的前提下现场听中文录音和英文录音,在45秒内用目的语复述其核心内容。比赛内容涉及“课外补习”和“基因测试”2个话题。在会议口译环节,所选题材贴近社会生活,具有鲜明的时代特点。
我院2015级翻译硕士英语口译方向的张含玉、尉琦宁以及英语专业2013级4班刘洋同学在英语系主任赵莉教授的带领下参加比赛。尽管该赛事颇具挑战性,竞争异常激烈,但我院参赛学生仍能够从容应对,她们以扎实的外语功底和优异的临场表现赢得现场阵阵掌声并荣获本次大赛优胜奖,曲兰老师荣获大赛优秀指导教师奖。 (图\文:李崇)